See Binse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 早熟禾族草",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 bineʒ，源自古高地德語 binuz，源自原始西日耳曼語 *binut。习语“in die Binsen gehen”的来源是鹿进入到这种草中时狩猎就告失败的典故。类似用法还出现于Wicken。",
"forms": [
{
"form": "Binse",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Binsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"灯芯草"
],
"id": "zh-Binse-de-noun-qjnnAlv0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語縮略形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016年May12日, Adam Soboczynski, “Ewigkeitsgarantie”, 出自 Die Zeit:",
"text": "Vielleicht wurde die Binse, dass der Weg das Ziel sei, nie beharrlicher besungen als in den Lindenberg-Songs, […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Binsenweisheit"
}
],
"glosses": [
"Binsenweisheit的缩略形式"
],
"id": "zh-Binse-de-noun-aVI8iPnq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Motor ist in die Binsen gegangen.",
"translation": "发动机坏了。"
},
{
"text": "Das Geld ist in die Binsen gegangen.",
"translation": "钱没了。"
},
{
"ref": "1986, Frank Butschbacher, “Findet die Deutsche Burschenschaft zurück zum nationalrevolutionären Erbe?”, 出自 Helmut Kamphausen 編, Entnationalisierung als Staatsräson?, Kiel: Arndt, →ISBN，頁號 54:",
"text": "Aus ihrer Lethargie erwachten die Burschenschafter wieder auf den Schlachtfeldern von Langemarck. Selbst als nicht nur die Begeisterung der ersten Kriegswochen verlogen, sondern das Kaiserreich selbst in die Binsen gegangen war, standen Burschenschafter in Treue zu ihrem Volk."
}
],
"glosses": [
"损坏，报废，失败，丢失（的状态）（几乎仅用于下列构式）"
],
"id": "zh-Binse-de-noun--FDJnJ8v",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪnzə/"
},
{
"audio": "De-Binse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Binse.ogg/De-Binse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binse.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Binse"
}
{
"categories": [
"德語 早熟禾族草",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 bineʒ，源自古高地德語 binuz，源自原始西日耳曼語 *binut。习语“in die Binsen gehen”的来源是鹿进入到这种草中时狩猎就告失败的典故。类似用法还出现于Wicken。",
"forms": [
{
"form": "Binse",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Binsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"灯芯草"
]
},
{
"categories": [
"德語引文翻譯請求",
"德語縮略形式",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2016年May12日, Adam Soboczynski, “Ewigkeitsgarantie”, 出自 Die Zeit:",
"text": "Vielleicht wurde die Binse, dass der Weg das Ziel sei, nie beharrlicher besungen als in den Lindenberg-Songs, […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Binsenweisheit"
}
],
"glosses": [
"Binsenweisheit的缩略形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"德語口語詞",
"德語引文翻譯請求",
"德語方言用語",
"有使用例的德語詞",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Der Motor ist in die Binsen gegangen.",
"translation": "发动机坏了。"
},
{
"text": "Das Geld ist in die Binsen gegangen.",
"translation": "钱没了。"
},
{
"ref": "1986, Frank Butschbacher, “Findet die Deutsche Burschenschaft zurück zum nationalrevolutionären Erbe?”, 出自 Helmut Kamphausen 編, Entnationalisierung als Staatsräson?, Kiel: Arndt, →ISBN，頁號 54:",
"text": "Aus ihrer Lethargie erwachten die Burschenschafter wieder auf den Schlachtfeldern von Langemarck. Selbst als nicht nur die Begeisterung der ersten Kriegswochen verlogen, sondern das Kaiserreich selbst in die Binsen gegangen war, standen Burschenschafter in Treue zu ihrem Volk."
}
],
"glosses": [
"损坏，报废，失败，丢失（的状态）（几乎仅用于下列构式）"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪnzə/"
},
{
"audio": "De-Binse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Binse.ogg/De-Binse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binse.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Binse"
}
Download raw JSONL data for Binse meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.